{"id":569,"date":"2016-12-01T23:32:29","date_gmt":"2016-12-01T15:32:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yufukuanbaohan.com\/?p=569"},"modified":"2016-12-01T23:32:29","modified_gmt":"2016-12-01T15:32:29","slug":"toubiaobaohanjiansheyinxingzhongyingwenshuangpaiban","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hn.zgbhzj.com\/?p=569","title":{"rendered":"\u6295\u6807\u4fdd\u51fd\u5efa\u8bbe\u94f6\u884c\u4e2d\u82f1\u6587\u53cc\u6392\u7248"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u6295\u6807\u4fdd\u8bc1\u91d1\uff08\u94f6\u884c\u4fdd\u51fd\uff09<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Form of Bid Security (Bank Guarantee)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u4fdd\u51fd\u7f16\u53f7\uff1a<u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/u><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Guarantee NO.: <u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4fdd\u8bc1\u4eba\u94f6\u884c\u5730\u5740\uff1a<u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/u><\/p>\n<p>Address of Guarantor Bank: <u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u53d7\u76ca\u4eba\u5730\u5740\uff08\u4e70\u65b9\/\u53d1\u5305\u4eba\uff09\uff1a<u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/u><\/p>\n<p>Address of Beneficiary (Contracting Agency): <u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6211\u65b9\uff0c<u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/u>\uff08\u4fdd\u8bc1\u4eba\uff09\u5728\u6b64\u7b7e\u7f72\uff0c\u6388\u6743<u>\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/u>\u4e3a<u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/u>\uff08\u9879\u76ee\u540d\u79f0\u3001\u5408\u540c\u6807\u7684\uff09\u5bf9\u4f60\u65b9\u51fa\u5177\u4e0d\u53ef\u64a4\u9500\u7684\u6700\u9ad8\u62c5\u4fdd\u603b\u989d\u4e3a\u4eba\u6c11\u5e01<u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/u>\u5143\u7684\u62c5\u4fdd\u3002<\/p>\n<p>We, the undersigned <u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/u>(Guarantor), in order to enable<u> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/u>to bid for<u> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/u>(project, object of contract), hereby irrevocably guarantee to pay to you an amount up to a total of <u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/u>.<\/p>\n<p>\u6211\u65b9\u5c06\u5728\u63a5\u5230\u4f60\u65b9\u7b2c\u4e00\u6b21\u4e66\u9762\u8981\u6c42\u5341\u4e94\u4e2a\u5de5\u4f5c\u65e5\u5185\u652f\u4ed8\u6b64\u4fdd\u51fd\u9879\u4e0b\u7684\u6b3e\u9879\uff0c\u4e66\u9762\u8981\u6c42\u9700\u9644\u4f60\u65b9\u786e\u8ba4\uff0c\u8bc1\u660e\u4f60\u65b9\u5df2\u7ecf\u6536\u5230\u4e0a\u8ff0\u6295\u6807\uff0c\u5e76\u8bc1\u660e\u8be5\u516c\u53f8<u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/u>\u6ca1\u6709\u9075\u5b88\u6295\u6807\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u627f\u8bfa\u3002<\/p>\n<p>We shall effect payments in 15 working day under this guarantee on your first written demand, which must be accompanied by your confirmation that you have accepted the above-mentioned bid and that the firm<u> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/u>is no longer prepared to abide by this bid.<\/p>\n<p>\u6b64\u4fdd\u51fd\u5c06\u4e8e<u>\u00a0\u00a0 <\/u>\u5e74<u>\u00a0\u00a0 <\/u>\u6708<u>\u00a0\u00a0 <\/u>\u65e5\u524d\u5931\u6548\u3002<\/p>\n<p>This guarantee shall expire no later than<u>\u00a0\u00a0\u00a0 <\/u>day,<u>\u00a0\u00a0\u00a0 <\/u>month,<u>\u00a0\u00a0 <\/u>year.<\/p>\n<p>\u622a\u81f3\u6b64\u65e5\u524d\uff0c\u6211\u65b9\u9700\u6536\u5230\u4f60\u65b9\u5173\u4e8e\u8981\u6c42\u507f\u6b3e\u7684\u4e66\u9762\u4fe1\u4ef6\u6216\u7535\u4f20\u3002<\/p>\n<p>By this date we must have received any claims for payment by letter or encoded telecommunication.<\/p>\n<p>\u5728\u6b64\u4fdd\u51fd\u5931\u6548\u6216\u5df2\u5b8c\u6210\u6b64\u4fdd\u51fd\u9879\u4e0b\u5168\u989d\u652f\u4ed8\u540e\uff0c\u4f60\u65b9\u5e94\u5c06\u6b64\u4fdd\u51fd\u9000\u56de\u7ed9\u6211\u65b9\u3002<\/p>\n<p>It is understood that you will return this guarantee to us on expiry or after payment of the total amount to be claimed hereunder.<\/p>\n<p>\u6b64\u4fdd\u51fd\u9002\u7528\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u6cd5\u5f8b\u3002<\/p>\n<p>This guarantee is governed by the laws of the People&#8217;s Republic of China (PRC) .<\/p>\n<p>\u82e5\u4fdd\u51fd\u7684\u4e2d\u6587\u7248\u672c\u548c\u82f1\u6587\u7248\u672c\u4e0d\u4e00\u81f4\u7684\uff0c\u4ee5\u4e2d\u6587\u7248\u672c\u4e3a\u51c6\u3002<\/p>\n<p>This guarantee is in Chinese and English respectively, if they have differences, the Chinese language version shall prevail.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4fdd\u8bc1\u4eba\uff08\u76d6\u7ae0\uff09\uff1a<u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/u><\/p>\n<p>Guarantor: <u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/u><\/p>\n<p>\u6cd5\u5b9a\u4ee3\u8868\u4eba\u6216\u5176\u6388\u6743\u59d4\u6258\u4ee3\u7406\u4eba\uff08\u7b7e\u5b57\u6216\u76d6\u7ae0\uff09\uff1a<u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/u><\/p>\n<p>Legal Representative or Authorized Agent (Signature or Seal)\uff1a<u>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/u><\/p>\n<p>\u4fdd\u8bc1\u4eba\u94f6\u884c\u5730\u5740\uff1a<u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/u><\/p>\n<p>Address of Guarantor Bank:<u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/u><\/p>\n<p>\u90ae\u653f\u7f16\u7801\uff1a<u>518000\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0<\/u><\/p>\n<p>Post Code: <u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/u><\/p>\n<p>\u7535\u8bdd\uff1a<u>0755-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/u><\/p>\n<p>Telephone:<u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/u><\/p>\n<p>\u4f20\u771f\uff1a<u>0755-\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/u><\/p>\n<p>Fax:\u00a0 <u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/u><\/p>\n<p>\u65e5\u671f\uff1a<u>2016<\/u>\u5e74<u> \u00a0\u00a0<\/u>\u6708<u> \u00a0\u00a0<\/u>\u65e5<\/p>\n<p>Date: <u>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/u>Day,<u>\u00a0\u00a0\u00a0 <\/u>Month,<u>2016<\/u>Year<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6295\u6807\u4fdd\u8bc1\u91d1\uff08\u94f6\u884c\u4fdd\u51fd\uff09 Form of Bid Security (Bank Guarantee) \u4fdd\u51fd\u7f16\u53f7\uff1a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Guar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hn.zgbhzj.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/569"}],"collection":[{"href":"http:\/\/hn.zgbhzj.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hn.zgbhzj.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hn.zgbhzj.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hn.zgbhzj.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/hn.zgbhzj.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hn.zgbhzj.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hn.zgbhzj.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hn.zgbhzj.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}